Η Όλγα Αγαλιανού γεννήθηκε στις 13 Οκτωβρίου του 2006. Αγωνίζεται κυρίως στο κέντρο της επίθεσης αλλά και στην δεξιά πλευρά ως μπακ-χαφ.

Ξεκίνησε να παίζει ποδόσφαιρο σε ηλικία 6 ετών στον Κάσπακα Λήμνου. Επίσης, έχει αγωνιστεί στις ακαδημίες του Ηρακλή Ατσικής και στην ακαδημία της Σαπφώ στη Λήμνο, όπου στη συνέχεια εξελίχθηκε στη γυναικεία ομάδα της ΑΕ Λήμνος. Την περίοδο 2021-2024 αποτέλεσε βασικό στέλεχος της ΑΕΛ στο πρωτάθλημα της Γ Εθνικής.

Στη συνέχεια συμφώνησε με την ομάδα της Σαπφώ, μετακομίζοντας στη Λέσβο όπου διανύει τη δεύτερη χρονιά στο πρωτάθλημα της Β Εθνικής. Το 2021 συμμετείχε στην προεπιλογή της Εθνικής ομάδας κορασίδων. Ακόμη, είναι φοιτήτρια ιατρικών εργαστηρίων.